Сага продолжается. Он победил тёмного мага, защитил свои земли и нашёл то, ради чего стоит сражаться. Но каждый источник силы требует плату, и четвёртыйсамый опасный из всех, что он встречал. Новый том о пути, цене и выборе. О том, как далеко готов зайти тот, кто не умеет отступать. И о том, что даже самая страшная сила может служить свету, если в руках того, кто помнит, ради чего всё это началось.
Матёрый опер из 90-х неожиданно оказывается в нашем времени – в теле молодого и субтильного штабного лейтенанта. В отделе Полиции его никто не воспринимает всерьёз. Но он-то знает, как работать по старой школе: жёстко, с улицы, с притона. Теперь он снова на службе – среди оперков с айфонами, забывших, как колоть жуликов без компьютеров и баз данных, как брать опасного преступника с одним только блокнотом и стальным взглядом. А он помнит. И он вернулся. Чтобы снова стать опером и… достать бандита – своего убийцу. Вот только начальник УГРО теперь – женщина, а бывший бандит стал местным олигархом. В книге присутствует нецензурная брань! В книге использованы музыкальные вставки: Item Title: Detective Item URL: https://elements.envato.com/detective-BMFSC57 Item ID: BMFSC57 Author Username: SilverHoof Licensee: Grigorii Metelitsa Registered Project Name: AudioBook_0074 License Date: December 2nd, 2024 Item License Code: 3P6TABVL9U
Обычный выпускник школы сваливается в болото, а выбирается на поверхность 20 июня 1941 года – всего за сутки до того, как грянет Великая Отечественная. Наследный лётчик, он и сам садится за штурвал, чтобы на новейших Ла-5 переписать историю небесных боёв. Школьник-выпускник провалился в болото и вынырнул 20 июня 1941 года. Сын летчика, сам летчик, он решил оставить заметный след в этой войне. Но главное для него, для начала – выжить в первые дни войны. А скоро новейшие истребители Ла-5, которыми управляют летчики, прошедшие обучение по новейшим методикам пилотирования в Центре боевой подготовки летного состава ВВС, пойдут в бой.
Кто придумал, что вампиры – мерзкие кровососы? Ложь, наглая ложь! Всё, что они забирают, – это энергию другого человека. Обстоятельства вынуждают меня стать донором вампира с уникальными способностями и невыносимым характером. И всё бы ничего, я только выгляжу кукольной принцессой, а упрямства мне не занимать. Проблема в поводке – навязанном влечении из-за совпадения энергий, от которого и вампир, и я, мягко говоря, не в восторге. Невозможно бороться? Ну, это мы ещё поглядим!
Аркадий Натанович и Борис Натанович Стругацкие – классики современной научной и социальной фантастики. Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира. На русском языке вышло четыре полных собрания их сочинений. Повесть «Волны гасят ветер» посвящена расследованию необычных явлений, связанных с прогрессорской деятельностью на Земле сверхцивилизации Странников. За сухими формулировками документов и строгими научными комментариями, за загадочными событиями и детективными происшествиями – встают вопросы дальнейших путей развития человечества, всплывают яркие людские судьбы, проблемы морали, этики и гуманизма. Произведение завершает трилогию о Максиме Каммерере. После романтической эпохи «Обитаемого острова» и трагической истории «Жука в муравейнике» наступают новые времена – времена, когда «волны гасят ветер»…
2026 год. Восточная граница России. Антон, 22-летний программист из МГУ, за плечами которого 10 лет единоборств и служба в ГРУ, остаётся прикрывать отход своей группы в бою с боевиками. Уходя от погони, он подрывается на мине — старой, ржавой, времён Второй мировой. 1941 год. 28 июня. Западная граница СССР. Антон приходит в себя в тумане, под разрывами мин и стрельбой. Рядом — убитый красноармеец с документами на имя младшего лейтенанта Громова. Вокруг — хаос отступления и четверо пацанов-добровольцев, которые примут его за своего. У него нет оружия будущего. Нет связи. Нет выбора. Только навыки, которые дала ему подготовка в ГРУ, и знание истории, которое теперь становится смертельно опасным. Штрафбат, рукопашные в застройке, допросы НКВД, встреча с женщиной, которая изменит всё, разведшкола, Сталинград — он пройдёт через ад войны, чтобы однажды снова оказаться в лесу, где всё началось. Но вернётся ли он домой? Время не лечит. Оно проверяет на прочность.
Рассказывать истории приходится людям разных профессий – не только писателям и сценаристам. Ведь зачастую, обдумывая доклад или презентацию, мы стараемся не ограничиваться скучным набором фактов. Но как рассказать о компании интересно или как сочинить для нее историю, если, кроме разрозненной информации, больше ничего нет? Модное слово «сторителлинг» придумал не Роберт Макки, но именно он, будучи преподавателем сценарного мастерства, к «рассказыванию историй» подошел системно. Он предлагает отказаться от набора сюжетов и создать драматическую структуру: выбрать героя, среди многих событий найти самое важное, нарушающее порядок вещей, перейти к преодолению препятствий, довести дело до кризиса, показать, как герой решается на, может быть, единственно верный шаг и начинает действовать, а затем либо победа, либо… окончательное поражение – каждый волен выбирать свой финал. Книга представляет собой учебник для сценаристов, но, несомненно, будет полезна специалистам по связям с общественностью, маркетологам и всем, кто хотел бы научиться рассказывать интересно и, главное, убедительно. 4-е издание.
Я был адвокатом. Честным. Не верите? Зря, ведь именно поэтому меня и убили. Судьба или боги решили дать мне еще один шанс и отправили в мир магии, аристократов и корпораций. Вот только забыли дать мне при этом и магию, и благородный род, поместив в тело простолюдина. Правда все-таки кое-что мне перепало – умение читать эмоции людей. Что ж у меня опять есть возможность заняться любимым делом, ведь адвокат это не профессия – это призвание.
Сегодня Гед – величайший маг Земноморья, а в молодости он безрассудно рвался к могуществу и знаниям. Ступив на путь, казавшийся самым коротким и легким, юноша прикоснулся к древней тайне, и по его вине в мир проникло великое зло. Чтобы исправить содеянное, надо пройти иной путь – длиною в жизнь. Рискуя на каждом шагу, преодолеть немыслимые препятствия, измениться до неузнаваемости, понять свое предназначение – и сойтись в решающем поединке с черной тенью. Цикл «Волшебник Земноморья» принес его автору мировую славу, и сейчас он стоит в одном ряду с такими шедеврами фэнтези, как «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина и «Нарния» К. С. Льюиса.
Локализация – это не только перевод. Это битва с недостатком контекста, культурными ловушками и техническими ограничениями. И выиграть эту битву без потерь, увы, не получится: у каждого языка свои правила, у каждой культуры – свои особенности. Как адаптировать игру, чтобы ее новая аудитория получила лучший опыт из возможных? Общего решения нет: для каждого проекта ответ будет свой. Эта книга на ряде примеров наглядно объяснит, в чем заключается работа игровых локализаторов, как и зачем содержимое игр меняют для разных стран и почему видеоигру нельзя «просто перевести».
В этой книге вы найдете ключевые принципы, алгоритмы и компромиссы, без которых не обойтись при разработке высоконагруженных систем для работы с данными. Материал рассматривается на примере внутреннего устройства популярных программных пакетов и фреймворков. В книге три основные части, посвященные, прежде всего, теоретическим аспектам работы с распределенными системами и базами данных. От читателя требуются базовые знания SQL и принципов работы баз данных. После покупки предоставляется дополнительная возможность скачать книгу в формате epub.
Добро пожаловать в Дрим-Харбор – уютный прибрежный городок, где каждый день пахнет блинчиками, морским бризом и надеждой на счастье. Всемирно известный шеф-повар Арчер Бэр не планировал переезжать в Дрим-Харбор и уж точно не собирался открывать там блинную. Но его жизнь меняется: после звонка адвоката Арчер узнаёт, что у него есть пятилетняя дочь и теперь ему предстоит растить ее одному. Работа няней должна была стать для Айрис Фрейзер очередной временной остановкой. Вот только все идет не по плану: ее строгий и раздражительный босс оказывается слишком привлекательным, а жить им приходится под одной крышей… Сохранить строго профессиональные отношения ведь просто, правда?
Уже несколько недель я получаю таинственные сообщения с незнакомого номера. Иногда это сахарные комплименты, иногда – угрозы, а иногда нечто такое, отчего пульс ускоряется, отплясывая джигу. Он подписывается всегда одинаково – Бродяга. Несмотря на панический страх, я уже не могу прожить и дня без этих волнующих посланий. Безумно хочется отгадать, кто же скрыт под ликом таинственного незнакомца. Мне кажется, он знает меня даже лучше, чем я сама… А пока я коротаю летние каникулы на новой работе в тату-салоне «Волчья пасть». И мой начальник – самый мерзопакостный тип из ныне живущих на планете Земля! Настолько неприятный, что я бы мечтала видеть его скальп подвешенным к табличке с названием салона…
Я достала его из гроба, а он меня — до печенок! А ведь всего-то готовилась к зачету по некромантии, но никогда не знаешь, что откопаешь. Или кого. Если рыться не в библиотеке, а на погосте. Только что мне теперь делать, если открыла домовину, а в той не образцовый мертвец, а живой трындец: язвительный надменный аристократ, который и не думал помирать. А бесить — еще как! Этого типа так и хочется зарыть обратно! Или отправить к лекарям. Ну хотя бы сдать как вещдок законникам. Но у найденного иные планы. На жизнь, на месть, на… меня?! Эй, я не согласна! Что значит мы в ответе за тех, кого достали…
Не думал и не гадал пожилой преподаватель заштатного ВУЗа, что шутка студентов доведут его до бессмертия в новом мире, да ещё где. Космическая цивилизация, корабли бороздят просторы космоса, и он, в самом низу пищевой цепочки. Однако есть шанс вырваться наверх, и бывший учитель его не упускает. Ведь всё в его силах. Это именно тот мир где всё в руках трудолюбивых, а именно таким являлся Сергей Иванов по духу и жизни. Мечта, а не мир. Книга первая: Пилот. Книга вторая:... Книга третья:...
Юный красавец Дориан Грей приезжает в Лондон и окунается в бездну низменных страстей и преступлений. Известный художник пишет портрет Дориана Грея, и молодой человек страстно влюбляется в собственное изображение – ведь оно навек сохранит красоту юности! Однако выходит иначе: порочные страсти не оставляют никакого следа на юном лице Дориана, зато портрет страшно меняется с каждым новым преступлением своего хозяина – ведь душа Дориана Грея, воплощенная в портрете, становится все более порочной и растленной…
*НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА. Неспешно перелистывая старый семейный альбом, мы продолжаем рассматривать снимки, хранящиеся в нем. С пожелтевших от времени фотографий на нас смотрят уже знакомые по предыдущим страницам лица и лица тех, кого мы никогда не видели прежде. На сей раз они ведут свой молчаливый рассказ о еще одной значимой и трагической дате в истории нашей страны, в истории миллионов семей наших соотечественников – годах Великой Отечественной войны. Как отразилась война на судьбах наших старых знакомых? Расскажет ли альбом без утайки о всех испытаниях, выпавших на их долю или опять умолчит о чем-то? Давайте попробуем узнать об этом из очередной, уже четвертой аудиокниги серии «Семейный альбом» начало которой было положено аудиокнигами «Аристономия», «Другой путь» и «Счастливая Россия». Эта книга дополнительно содержит таблицы и схемы в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.
Самое ужасное, что могло случиться с мастером спорта по вольной борьбе, так это попасть в чужой мир, в тело миниатюрной девицы, которую по закону жанра обижают злобные родственники. Но закаленный спортом характер обязательно проявит себя, и все враги окажутся на лопатках. Туше и фееричный хеппи-энд обеспечены!
Эта книга для тех, кто осознал, что сжег все свечи и разложил все расклады, но ипотека никуда не делась. Метод Тайной Комнаты уже изменил множество жизней — суммарный тираж серии книг превысил 100 000 экземпляров! Это книга для тех, кто хочет не просто мечтать, а получать результаты. Перед вами полноценная поэтапная инструкция по исполнению желаний. Внутри вас ждут два режима: Обучение: вся техника буквально разжевана до мелочей. Практика: шпаргалка с чек-листами для контроля алгоритма действий. Реальные истории двух девушек наглядно покажут, как Метод Тайной Комнаты помог им изменить жизнь и как вы можете повторить их успех. Чтобы формула «Загадал = Сбылось» стала вашим стилем жизни, в комментариях под книгой создана WIKI-база знаний по методу. Вы сможете задать вопрос и получить ответ напрямую от автора! Путь к заветным мечтам начинается прямо здесь. Ускорьте свой результат, приняв участие в уникальном Эксперименте. До цели остался один шаг — прочесть эту книгу!
Первая автобиография Константина Райкина – народного артиста России, профессора, актёра, режиссёра и вдохновителя театра «Сатирикон». Аудиокнига, прочитанная самим автором, – особое событие для слушателей. Живое исполнение мастера превращает аудиоверсию в настоящий моноспектакль. Эта книга – откровенный дневник человека, который всю жизнь остаётся учеником – в искусстве, в профессии, в жизни. Вас ждут: • Тёплые воспоминания о выдающихся родителях – Аркадии Райкине и Руфь Райкиной-Иоффе – и о доме, где всё начиналось. • Личная история – детство, юность, путь к сцене, становление актёра и режиссёра. • Встречи с легендами – живые портреты Марселя Марсо, Корнея Чуковского, Иннокентия Смоктуновского, Олега Табакова, Петра Фоменко и многих других. • Путь мастера – размышления о театре, профессии и тайне творчества.
Вот уже несколько поколений драконий огонь не озаряет больше небо над Пентеррой. Все драконы были истреблены. Но жизнь в королевстве так и не стала счастливой. Тамсин, сирота, удочеренная королевской семьей, долгое время не знала о том, что происходит за пределами дворца. Она любила приемную семью и терпеливо принимала наказания вместо родных детей короля и королевы. Но однажды ко двору явились воины, защищающие границы королевства. Их предводитель потребовал отдать ему в жены одну из принцесс. И тогда было решено отдать ему Тамсин, безродную девочку, найденную совсем крошкой. Ее судьба никого не интересовала. Вот только почему Тамсин чувствует странную связь с чужаком? И действительно ли побеждены все драконы?..
Основанная на науке книга самопомощи, созданная в результате более чем десятилетнего исследования. Книга предлагает жизненно важную информацию, включает руководство и реальные стратегии исцеления от детских переживаний и формирования подлинной самооценки. Автор Пег Стрип выделяет несколько различных, но взаимосвязанных этапов на пути восстановления вашей жизни от последствий токсического детства: ОТКРЫТИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, РАЗРЫВ, ОТКЛЮЧЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ. Каждый шаг четко объяснен и подробно описан историями других женщин, подходами, взятыми из психологии и других дисциплин, и уникальными упражнениями. Книга поможет читателю справиться с собственной неуверенностью в себе и даст осознание того, как обращение с матерью продолжает формировать ваше поведение даже сегодня. Сообщение книги: то, что вы пережили в детстве, не должно продолжать удерживать вас в жизни. То, что было изучено, может быть отучено с усилием.
Новые технологии открыли двери в иные миры, полные опасного неизведанного. И как всегда старатели оказались первопроходцами, но в этот раз против своей воли - им нужно найти и спасти друзей, отправившихся изучать другую галактику и пропавших без вести.
События в Петербурге развиваются стремительно. Анна решила жить самостоятельно, уйдя от Романа и Анастасии. Работа с двигателем внутреннего сгорания тоже не стоит на месте, а скоро Романа ждет и выступление перед самим императором. Но бешеный столичный темп заставляет делать ошибки, и если расслабиться хоть на мгновение, то это тут же обернется ударом судьбы. Однако Роман не привык сдаваться - он доведет все свои начинания до конца
Я прошёл через жернова Хаоса и переродился в новом мире. Теперь я сокрушитель монстров, сильнейший маг и обладатель самой чарующей улыбки, от которой почему-то падают в обморок все враги. Чем меня можно удивить, да? Я тоже так думал. Но затем устроился учителем в академию и понеслось…
Боги затеяли игру: один создал демонов, другой призвал героев. Условия были просты – если герои победят демонов, то в реальном мире их жизни будут спасены; если нет, они умрут от смертельных ран. Но что делать, если герои переругались между собой, а владыка демонов оказался слишком сильным? Импровизировать… И будучи последним выжившим, наш герой побеждает зло и возвращается в свой мир, в современную Россию, – но с памятью о 400 годах жизни!
Автор этого бестселлера продал тринадцать тысяч и один автомобиль за пятнадцать лет своей карьеры, попав в Книгу рекордов Гиннесса как величайший продавец в мире. В эту книгу вошли его уникальные системы продаж: успешная сделка, которая может породить еще 250; секреты разведывания данных о клиентах, которые гарантируют будущие продажи; искусство использования других людей для продаж, и наконец, пять способов превратить перспективного клиента в настоящего покупателя. Рекомендуется менеджерам по продажам, торговым представителям, консультантам, продавцам магазинов. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
— Аслан, он не прикасался ко мне. Клянусь Аллахом, я всё ещё невинна! — Слова. Это всего лишь пустые слова, Зарина. — Я Я могу доказать. Он усмехается зло. Его ярость сегодня пугает, она неконтролируемая. — Ну так докажи, Зарина! Чего ты ждёшь? — Мы можем завтра пойти к любому врачу, которому ты доверяешь — Нет. Я больше никому не доверяю в этой жизни. Он качает головой и собирается уходить, но я цепляюсь за его руку и останавливаю. А после, под его пристальным взглядом, начинаю снимать с себя сорочку. — Что ты делаешь? — спрашивает он, следя за движением моих рук. — Если это единственный способ доказать тебе, что я не грязная, то я готова. _____________ Альтернативный Кавказ! Все совпадения случайны. Планируется истории про второстепенных героев.
Соглашаясь на брак с герцогом Гидеоном Минрахом, Хлоя не знала, что ее жизнь превратися в кошмар. Под замком, под надзором и под подозрением, она мечтает лишь об одном — уйти вслед за любимым. Но утренний приступ тошноты меняет все. Кто она теперь — пленница, жертва, мать… или пешка в чужой игре? Кто эта молчаливая горничная, которая следит за каждым ее шагом? И кто насылает сны, в которых Хлоя видит любимого? Возможно, это дело рук ее мужа — темного мага. А возможно, это судьба дает второй шанс. В мире, где долг превыше личного счастья, Хлое придется сражаться одной — за себя, за свою любовь и за жизнь своего ребенка. Заключительная часть дилогии!
Боги затеяли игру: один создал демонов, другой призвал героев. Условия были просты – если герои победят демонов, то в реальном мире их жизни будут спасены; если нет, они умрут от смертельных ран. Но что делать, если герои переругались между собой, а владыка демонов оказался слишком сильным? Импровизировать… И будучи последним выжившим, наш герой побеждает зло и возвращается в свой мир, в современную Россию, – но с памятью о 400 годах жизни!
Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни. Открыл эту серию исторических фресок роман «Железный король». Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле, взойдя на костер 18 марта 1314 года, проклял своих палачей – папу Климента V, короля Филиппа Красивого, его советника Гийома де Ногаре и все их потомство до тринадцатого колена. Первый удар судьбы – обвинение невесток короля в неверности – не замедлил последовать. Но еще никто не знает, какие беды сулит будущее Железному королю…
«Золотые правила Гарварда и McKinsey» учат составлять письменные документы и устные выступления. Согласно теории Барбары Минто, текст делового письма хорошо воспринимается только в том случае, если его идеи логически взаимосвязаны и выстроены по принципу пирамиды. Только такая структура делает сообщение максимально доступным для понимания, потому что мысли излагаются в порядке, оптимальном для восприятия. «Золотые правила», созданные во время работы Минто в McKinsey, регулярно пересматриваются и совершенствуются. Автор много лет преподает свой курс в крупнейших бизнес-школах, университетах и компаниях. Для кого эта книга? Эта книга необходима всем, кому приходится иметь дело с составлением деловых писем, отчетов, служебных записок, докладов, выступлений, презентаций, а также всем, кто хочет научиться предельно ясно и правильно излагать свои мысли, вне зависимости от рода деятельности. Обязательное чтение для: • Консультанта по управлению • Директора по маркетингу • Директора по развитию • Студента MBA «Фишка» книги Система, изложенная в этой книге, является стандартом подготовки письменных документов в McKinsey & Company и ряде других консалтинговых компаний и инвестиционных банков. Книга признана «Лучшей книгой о личной эффективности 2007» по версии журнала «Генеральный директор». Важно! В предыдущем издании (2007 г.) книга выходила под названием «Золотые правила Гарварда и McKinsey».
Ардан Эгобар все ближе и ближе к разгадке заговора, плетущегося в тенях Метрополии. Успеет ли он разобраться в происходящем прежде, чем наступит непоправимое? Напряжение в городе лишь нарастает. А самое главное – как втиснуть расследование в тесный график между свиданиями с Тесс, занятиями в университете, собственными исследованиями и всем тем прочим, что может вскружить голову молодому магу в столице Империи Новой Монархии. В книге присутствует нецензурная брань!
Студия «МедиаКнига» представляет десятую аудиокнигу серии «А.Смолин, ведьмак» известного российского писателя Андрея Васильева – «Край неба». Аудиокнига озвучена популярным артистом и известным актером дубляжа Сергеем Горбуновым. Дорога кажется бесконечной, когда ты только начинаешь по ней идти, но в этом есть своя прелесть. Тебе не надо думать о том, что будет завтра, поскольку впереди только он – путь. А вот когда близок финиш, когда за любым поворотом ты можешь понять, что все закончилось, и теперь не очень понятно, куда идти дальше, то на душе становится беспокойно. Но то у людей, которые знай вечно сами себя накручивают. Другое дело ведьмаки, с ними все куда проще. Александр Смолин, например, крайне рад, что полученное им по весне поручение Хозяина Кладбища почти выполнено. Осталось только парочку беглецов поймать – и все, он снова сам себе хозяин. Или нет? Слушаем, лайкаем, активно комментируем! ) 1. Чужая сила; 2. Знаки ночи; 3. Тень света; 4. Час полнолуния; 5. Темное время; 6. Карусель теней; 7. Злые игры; 8. Грани сумерек; 9. Время выбора; 10. Край неба. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2023.
Аврора Хейз, потерявшая всё, что было ей дорого, оказывается втянутой в опасную ролевую игру "Идол" в таинственном особняке, где каждый шаг может стать последним. Ее окружают маски, секреты и порочные соблазны, а единственный, кто может ее спасти, — это тот, кто хочет ее сломать. Кэллум Торнтон — загадочный и беспощадный хозяин особняка. Он знает каждую слабость Авроры. Его власть над ней абсолютна, но в этой игре он сам становится заложником своих желаний. «Идол» — это не просто игра. Это лабиринт страсти, боли и запретных желаний, где каждый выбор ведет к новому испытанию. Где границы между жертвой и палачом стираются, а непреодолимое влечение становится самым опасным оружием... Его боготворили. Его обожали. Его ненавидели. Ему поклонялись. Но я скорее умру, чем паду перед ним ниц.
Летом 1984 года, когда сумерки опускаются на идиллический поселок в пригороде Дублина, матери зовут своих детей домой. Но в этот теплый вечер из темного и безмолвного леса не возвращаются трое детей, два мальчика и девочка. Полиция найдет только одного мальчика, Адама. Он в ужасе прижимается к стволу старого дерева, его кроссовки пропитались кровью, и он ничего не помнит… Двадцать лет спустя найденный мальчик, которого теперь зовут Роб Райан, работает детективом в Дублинском отделе убийств и хранит свое прошлое в секрете. Но когда рядом с тем же лесом находят тело убитой двенадцатилетней девочки, все пугающе напоминает то давнее нераскрытое преступление. По одной из версий Роба Райана и его напарницы Кэсси Мэддокс, которым поручено расследование, это убийство ребенка, возможно, как-то связано с пропавшими двадцать лет назад детьми. Перебирая обрывки уцелевших, однако давно похороненных воспоминаний, Райан осознает, что у него есть шанс не только раскрыть новое преступление, но и найти разгадку тайны собственного прошлого.